Często jest tak, ze jeden wyraz ma wiele znaczeń, czasem te znaczenia są podobne, kiedy indziej mają zupełnie inne znaczenia. W którymś z języków Indian południowo amerykańskich na nienawiść i miłość jest ten sam wyraz, w zależności czy mówi się do na wdechu czy nie oznacza to jedno bądź drugie. Dla obcokrajowca próbującego mówić w tym jeżyku to może być poważny problem. Jeśli chodzi o katalogi sprawa nie jest aż tak drastyczna, niemniej są ich różne rodzaje.

Kiedy idziemy do biblioteki, to katalog oznacza tam spis jej zawartości. Katalog to również pisma lub księga, w której jest spis towarów wraz z ich cenami. To również folder w komputerze, albo plik, który jest odwołaniem do innych plików. Jeśli mowa o katalogu internetowym, to oznacza to zbiór linków, a więc innymi słowy zbiór stron WWW. Czytaj dalej